Wir bauen alles außer Wohnungen. Kurzum: wir sind verantwortlich für den Betrieb und Neubau der öffentlichen Gebäude. Im Service für städtische Dienststellen managen wir die Planung und Bauüberwachung von Feuer- und Rettungswachen, Bibliotheken, Museen oder zum Beispiel Gewächshäusern und Brunnen. Dazu brauchen wir grundsätzlich den Auftrag des Rates und seiner Fachausschüsse, der Bezirksvertretungen, der Oberbürgermeisterin und der städtischen Fachdienststellen. Mehr als 700 Mitarbeitende in Teil- und Vollzeit in sieben Abteilungen stemmen sämtliche Bauprojekte und Immobiliendienstleistungen für die Stadt. Dazu gehören Wirtschafts- und Finanzplanung ebenso wie Vergabe-, Miet-, Portfolio- oder Betriebsmanagement.
Neben Projektmanagement für die Planung und Errichtung von Neubauten sind wir ebenso mit der Instandhaltung und Instandsetzung aller Bestandsgebäude betraut.
Im Einzelnen bewirtschaften wir 266 Schulstandorte, 86 Verwaltungsgebäude, 77 Kindertagesstätten, 64 Aufbauten auf Grünflächen sowie 10 Kulturbauten. In allen neun Leistungsphasen beim Bauen steuern wir die Maßnahmen der Gebäudetechnik sowie des Hochbaus einschließlich der Architektur- und Ingenieurleistungen. Mit bis zu 32.000 Kleinmaßnahmen im Bereich ungeplanter Instandhaltung, Wartung und Service jährlich sorgen wir für einen sicheren Betrieb der Gebäude in unserer Verantwortung. Wir kaufen Grundstücke an, mieten, bauen neu oder erweitern bestehende Gebäude und stellen so zusätzlich benötigte öffentliche wie nicht-öffentliche Verwaltungs- und Nutzflächen bereit.
We build everything except apartments. In short: we are responsible for the operation and new construction of public buildings. As a service for municipal departments, we manage the planning and construction supervision of fire and rescue stations, libraries, museums or, for example, greenhouses and fountains. To do this, we always need the mandate of the Council and its specialist committees, the district councils, the Lord Mayor and the city’s specialist departments. More than 700 part-time and full-time employees in seven departments manage all construction projects and real estate services for the city. This includes economic and financial planning as well as procurement, rental, portfolio and operational management.
In addition to project management for the planning and construction of new buildings, we are also responsible for the maintenance and repair of all existing buildings.
Specifically, we manage 266 school sites, 86 administrative buildings, 77 daycare centers, 64 structures on green spaces and 10 cultural buildings. We manage the building technology and structural engineering measures, including architectural and engineering services, in all nine phases of construction. With up to 32,000 small-scale measures in the area of unplanned maintenance, servicing and maintenance, we ensure the safe operation of the buildings under our responsibility. We purchase land, rent, build new or extend existing buildings and thus provide the additional public space required.
Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Ottoplatz 1, 50679 Köln
Telefon: 0221 221-20601
E-Mail: Gebaeudewirtschaft@stadt-koeln.de
Website: www.stadt-koeln.de/gw
Petra Rinnenburger
Technische Betriebsleitung
Foto: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln/ Martina Goyert